【廉议汇】织密追逃“天网” 筑牢防逃“堤坝”

When Harry Met Sally…
áp phích chi?u r?p c?a phim
??o di?n	Rob Reiner
Tác gi?	Nora Ephron
S?n xu?t	Rob Reiner Andrew Scheinman Nora Ephron
Di?n viên	Billy Crystal Meg Ryan Carrie Fisher Bruno Kirby
Quay phim	Barry Sonnenfeld
D?ng phim	Robert Leighton
?m nh?c	Marc Shaiman Harry Connick, Jr.
H?ng s?n xu?t	Castle Rock Entertainment Nelson Entertainment
Phát hành	Columbia Pictures
C?ng chi?u	14 tháng 7 n?m 1989 (2025-08-07)
Th?i l??ng	96 phút
Qu?c gia	Hoa K?
Ng?n ng?	Ti?ng Anh
Kinh phí	16 tri?u ??-la M?
Doanh thu	92,8 tri?u ??-la M?

百度 当部落有人犯下错误，族长会让犯错者站到全族人中间，让德高望重的人及部落成员对其进行真诚的赞美，赞扬他曾经为部族作过的贡献，表扬他所具有的优良品质，并对他的犯错表示深切的惋惜。

When Harry Met Sally... (t?m d?ch: Khi Harry g?p Sally...) là m?t b? phim hài k?ch l?ng m?n c?a Hoa K? n?m 1989 do Nora Ephron vi?t k?ch b?n và Rob Reiner ??o di?n. Phim xoay quanh cau chuy?n c?a hai nhan v?t Harry (Billy Crystal) và Sally (Meg Ryan) t? l?n g?p m?t ??u tiên c?a h? trong chuy?n ?i d?c ??t n??c cho ??n m?i quan h? tình c?m gi?a hai ng??i 12 n?m sau ?ó ? New York. Phim ??t nên cau h?i "Li?u ph? n? và ?àn ?ng có th? ch? là b?n bè?" và ?? c?p ??n nhi?u y t??ng v? m?i quan h? tình c?m quen thu?c trong ??i s?ng.

Phim b?t ngu?n t? lúc Reiner tr? l?i cu?c s?ng ??c than sau khi ly h?n, t?o nên n?n t?ng cho nhan v?t Harry, trong khi Sally d?a trên Ephron và m?t vài ng??i b?n c?a bà ngoài ??i th?c. Crystal b?t tay vào d? án và có ?óng góp vào ph?n k?ch b?n, mang tính hài h??c cho nhan v?t Harry. Ephron d?ng nên c?u trúc cho b? phim, v?i l?i tho?i d?a trên tình b?n ngoài ??i gi?a Reiner và Crystal. Nh?c phim ch?a nhi?u b?n nh?c do Harry Connick, Jr. trình bày, v?i ban nh?c và dàn hòa t?u ???c Marc Shaiman ?i?u khi?n, giúp Connick giành gi?i Grammy cho "Trình di?n gi?ng nam jazz xu?t s?c nh?t".

Columbia Pictures phát hành b? phim th?ng qua k? thu?t "n?n t?ng"—h?ng c?ng b? phim t?i nhi?u thành ph? ch?n l?c, sau ?ó t?o nên s?c hút b?ng nh?ng l?i truy?n mi?ng và sau cùng ra m?t m? r?ng trong nhi?u tu?n. When Harry Met Sally... ??t doanh thu 92.8 tri?u ??-la M? t?i khu v?c B?c M?. Ephron nh?n m?t gi?i BAFTA, m?t ?? c? gi?i Oscar và m?t gi?i Nghi?p ?oàn tác gi? Hoa K? cho k?ch b?n c?a bà. Phim n?m trong danh sách 100 phim hài c?a Vi?n phim M? và danh sách "100 phim hài h??c nh?t" c?a Bravo's. Entertainment Weekly li?t b? phim này vào danh sách "10 b? phim l?ng m?n hay nh?t m?i th?i ??i".

B? phim ???c cho là ngu?n c?m h?ng v?i nhi?u b? phim l?ng m?n hài h??c khác và c?ng giúp truy?n bá nhi?u y t??ng v? m?i quan h? tình c?m quen thu?c trong ??i s?ng.

N?i dung

N?m 1977, Harry Burns (Billy Crystal) và Sally Albright (Meg Ryan) t?t nghi?p t? ??i h?c Chicago và dùng chung xe ??n thành ph? New York, n?i Sally theo h?c tr??ng báo chí và Harry xay d?ng s? nghi?p. Harry ?ang h?n hò v?i c? b?n c?a Sally, Amanda (Michelle Nicastro). Trong chuy?n hành trình dài 18 ti?ng, hai ng??i tranh lu?n v? m?i quan h? gi?a nam gi?i và n? gi?i. Theo Harry: "?àn ?ng và ?àn bà kh?ng bao gi? có th? tr? thành b?n bè vì v?n ?? tình d?c lu?n xen vào gi?a m?i quan h? c?a h?". Sally kh?ng ??ng y, kh?ng ??nh hai phái hoàn toàn có th? tr? thành b?n bè mà kh?ng dính dáng ??n chuy?n tình d?c. Trong lúc d?ng l?i ?n t?i, Sally b?c t?c khi Harry b?o r?ng c? h?p d?n; c? cáo bu?c anh ?ang tán t?nh c?. T?i New York, hai ng??i chia tay trong g??ng g?o.

N?m n?m sau, Harry và Sally tình c? ?i cùng m?t chuy?n bay. Sally lúc này ?ang h?n hò v?i m?t ng??i ?àn ?ng tên Joe (Steven Ford)—ng??i ? cùng nhà v?i Harry tr??c ?ay—và Harry ?ang ?ính h?n v?i m?t ng??i ph? n? tên Helen, khi?n Sally b?t ng?. Trong l?n nói chuy?n th? hai, Harry thay ??i quan ?i?m v? quan h? nam n?, anh ?? ngh? ???c k?t b?n v?i Sally nh?ng c? t? ra th? ? và h? l?i chia tay mà kh?ng h?n ngày g?p l?i. C? hai g?p l?i t?i m?t hi?u sách ? New York vào 5 n?m sau ?ó. H? cùng u?ng cà phê và k? v? nh?ng m?i tình tr??c ?ay; Sally ?? chia tay Joe vì c? mu?n m?t gia ?ình nh?ng anh ta kh?ng mu?n k?t h?n; và cu?c tình c?a Harry và Helen k?t thúc khi c? yêu m?t ng??i ?àn ?ng khác. Hai ng??i ?i d?o và quy?t ??nh làm b?n. H? trò chuy?n qua ?i?n tho?i su?t ?êm khuya, ?i ?n t?i và th??ng xuyên ? bên nhau. Tr?i nghi?m h?n hò c?a h? ti?p t?c cho th?y s? khác bi?t gi?a tình yêu và tình d?c c?a c? hai.

Trong b?a ti?c cu?i n?m, h? th?c s? b? h?p d?n l?n nhau. Dù c? gi? tình b?n, h? v?n gi?i thi?u cho ??i ph??ng ng??i b?n than nh?t, Marie (Carrie Fisher) và Jess (Bruno Kirby). Khi 4 ng??i ??n m?t nhà hàng, Marie và Jess l?i v? cùng ?n y; sau cùng h? ?ính h?n v?i nhau. M?t ?êm n?, Sally òa khóc khi g?i ?i?n cho Harry và k? v? ng??i b?n trai c? c?a c? s?p l?y v?. Harry ch?y ??n c?n h? c?a c? ?? an ?i và c? hai v? tình ng? v?i nhau ?? r?i th?c d?y sáng h?m sau v?i tam tr?ng b?i r?i. S? ki?n này khi?n quan h? t?t ??p gi?a Harry và Sally tr? nên c?ng th?ng. 3 tu?n sau, c? hai c?i nhau r?t l?n trong ?ám c??i c?a Jess và Marie. Sau ?ó, Harry liên t?c hàn g?n tình b?n nh?ng c? c?m th?y h? kh?ng th? làm b?n ???c n?a. T?i b?a ti?c n?m m?i, Sally l?c l?ng khi kh?ng có Harry bên c?nh. Harry thì lang thang m?t mình trên nh?ng con ph?. Khi Sally quy?t ??nh r?i b?a ti?c, Harry xu?t hi?n và nói th?t v?i Sally r?ng anh yêu c? và c? nh?ng thói quen kì qu?c c?a c?. H? làm lành và k?t h?n 3 tháng sau ?ó.

Xen gi?a phim là nh?ng ?o?n trò chuy?n ng?n c?a các c?p v? ch?ng già v? vi?c làm th? nào h? ??n ???c v?i nhau. Phim k?t thúc b?ng cu?c trò chuy?n c?a Harry và Sally, trong ?ó hai ng??i nói r?ng h? ch? c?n 3 tháng ?? làm ?ám c??i, nh?ng ?ó là ba tháng cho 12 n?m ch? ??i.

Di?n viên

• Billy Crystal vai Harry Burns
• Meg Ryan vai Sally Albright
• Carrie Fisher vai Marie
• Bruno Kirby vai Jess
• Steven Ford vai Joe
• Lisa Jane Persky vai Alice
• Michelle Nicastro vai Amanda Reese
• Kevin Rooney vai Ira Stone
• Harley Kozak vai Helen Hillson
• Franc Luz vai Julian
• Tracy Reiner vai Emily
• Estelle Reiner vai Older Woman Customer

S?n xu?t

N?m 1984, ??o di?n Rob Reiner, nhà s?n xu?t Andy Scheinman và biên k?ch Nora Ephron b?t ??u bàn v? m?t b? phim chung c?a ba ng??i. Reiner n?y ra m?t y t??ng nh?ng Ephron t? ch?i. Cu?c g?p g? th? hai bi?n thành m?t bu?i th?o lu?n dài h?i v? ??i s?ng ??c than c?a Reiner và Scheinman. Reiner nh? l?i: "T?i lúc này ?ang s?ng ??c than sau khi ly d? ???c m?t th?i gian ng?n và tr?i qua nh?ng m?i quan h? tình c?m t?i t?". L?n g?p k? ??n, Reiner nói r?ng ?ng mu?n làm m?t b? phim v? hai ng??i mu?n tr? thành b?n bè mà kh?ng dính dáng ??n tình d?c vì s? làm h?ng m?i quan h? ?? r?i cu?i cùng h? l?i ng? v?i nhau. Ephron c?m th?y thích y t??ng này và Reiner yêu c?u m?t b?n h?p ??ng t?i x??ng phim.

Bà sau ?ó ph?ng v?n Reiner và Scheinman v? cu?c s?ng c?a h? ?? l?y t? li?u vi?t k?ch b?n. Nh?ng bu?i ph?ng v?n c?ng là n?n t?ng cho nhan v?t Harry. Reiner liên t?c chán n?n, bi quan nh?ng r?t hài h??c. Ephron c?ng g?p nhi?u khó kh?n v?i l?i tho?i trong bu?i ph?ng v?n. Sally d?a trên hình t??ng c?a Ephron và m?t vài ng??i b?n c?a bà. Bà vi?t nhi?u b?n nháp trong nhi?u n?m trong khi Reiner th?c hi?n Stand By Me và The Princess Bride. Billy Crystal tham gia khi d? án này mang tên Boy Meets Girl và có ?óng góp riêng ??n k?ch b?n, khi?n nhan v?t Harry hài h??c h?n. Crystal c?ng t?ng có "tr?i nghi?m gián ti?p" v?i cu?c s?ng ??c than sau khi ly h?n di?n viên hài và nhà làm phim Penny Marshall và nghiên c?u cho vai Harry.

Trong quá trình vi?t k?ch b?n, Ephron tham kh?o c? y ki?n nh?ng nhan viên trong c?ng ty s?n xu?t phim. M?t vài bu?i ph?ng v?n xu?t hi?n trong b? phim nh? nh?ng ?o?n trò chuy?n ng?n gi?a các ??i v? ch?ng v? vi?c làm th? nào h? ??n ???c v?i nhau, dù ?? ???c vi?t l?i và quay v?i các di?n viên. Ephron ??a vào c?u trúc phim nhi?u l?i tho?i d?a trên tình b?n ngoài ??i c?a Reiner và Crystal. Ví d? nh? c?nh Sally và Harry trò chuy?n ?i?n tho?i ? hai n?a màn ?nh, cùng nhau xem truy?n hình, là ?i?u mà Crystal và Reiner làm m?i ?êm.

T?m bi?n treo ? chi?c bàn di?n ra c?nh phim n?i ti?ng t?i nhà hàng Katz's Deli v?n còn xu?t hi?n ??n ngày nay.

Lúc ??u, Ephron mu?n g?i b? phim này là How They Met và ti?p t?c chuy?n sang nhi?u t?a ?? khác. Reiner còn t? ch?c m?t cu?c thi trong ?oàn làm phim trong th?i gian ghi hình—ai ngh? ra cái tên hay nh?t s? giành m?t h?p r??u champagne. ?? nh?p vai Harry trong tình tr?ng c? ??c sau khi ly h?n, Crystal ? trong m?t phòng riêng, ng?n cách v?i c? ?oàn làm phim trong su?t th?i gian quay ? Manhattan. K?ch b?n d? ??nh k?t thúc v?i vi?c Harry và Sally ch? gi? tình b?n mà kh?ng ti?n xa h?n thành tình yêu, vì Ephron và Reiner c?m th?y ?ó m?i là "cái k?t ?úng ngh?a". Sau cùng, Ephron và Reiner nh?n ra s? phù h?p h?n n?u ?? h? l?y nhau, dù kh?ng ???c th?c t?. Khi ?? c?p ??n cau h?i tr?ng tam c?a b? phim, "Li?u ph? n? và ?àn ?ng có th? ch? là b?n bè?", Ryan tr? l?i, "Có ch?, ph? n? và ?àn ?ng có th? ch? là b?n bè. T?i có nhi?u ng??i b?n là nam và tình d?c kh?ng ?nh h??ng gì c?." Crystal nói, "T?i có ??i chút l?c quan h?n Harry. Nh?ng t?i ngh? chuy?n này r?t khó."

Trong m?t c?nh khi hai nhan v?t ?n tr?a t?i Katz's Delicatessen, Manhattan, h? tranh c?i li?u m?t ng??i ?àn ?ng có th? nh?n ra khi m?t ng??i ph? n? ?ang gi? v? ??t c?c khoái hay kh?ng. Sally kh?ng ??nh ?àn ?ng kh?ng th? bi?t và ch?ng minh khi gi? v? ??t c?c khoái ngay gi?a nhà hàng ??ng ng??i. C?nh phim k?t thúc khi Sally th?n nhiên ti?p t?c ?n, khi?n m?t ng??i ph? n? ng?i c?nh bên (do m? c?a Reiner, Estelle Reiner th? vai) ?? ?? ngh? ng??i h?u bàn: "Cho t?i m?t su?t gi?ng c? ?y" (Nguyên v?n: "I'll have what she's having"). Khi Estelle Reiner qua ??i vào n?m 2008, The New York Times g?i bà là ng??i ph? n? "mang ??n m?t trong nh?ng l?i tho?i hài h??c d? nh? nh?t l?ch s? ?i?n ?nh". Vi?n phim M? bình ch?n cau tho?i này, x?p th? 33 trong s? 100 cau tho?i ?áng nh? t? các b? phim M? m?i th?i ??i. C?nh này ???c quay l?i nhi?u l?n và Ryan ph?i di?n ??t c?c khoái trong nhi?u ti?ng ??ng h? li?n. Nhà hàng Katz's Deli v?n còn ??t m?t t?m bi?n trên chi?c bàn này, ghi r?ng "N?i Harry g?p Sally... Chúc b?n s? có nh?ng gì c? ?y ??t ???c!".

Nh?c phim

H?ng Columbia Records phát hành album nh?c phim vào tháng 7 n?m 1989 v?i am h??ng ch? ??o là nh?c jazz. Ngh? s? trình bày chính là Harry Connick, Jr. cùng ban nh?c, nh?c ??m ???c so?n b?i Marc Shaiman. Khi Reiner nghe ?o?n b?ng do Colomby g?i, ?ng b? thu hút b?i gi?ng hát c?a Connick và cho r?ng r?t gi?ng v?i gi?ng c?a Frank Sinatra h?i tr?. Ph?n trình di?n c?a Connick giúp ?ng giành gi?i Grammy ??u tiên cho "Trình di?n gi?ng nam jazz hay nh?t". Connick c?ng l?u di?n t?i B?c M? ?? qu?ng bá album này.

When Harry Met Sally (Music From The Motion Picture)
Album soundtrack c?a Harry Connick, Jr.
Phát hành	tháng 7 n?m 1989
Thu am	RCA Studio B, Thành ph? New York
Th? lo?i	Nh?c phim
H?ng ??a	Columbia
S?n xu?t	Marc Shaiman, Harry Connick Jr.
Th? t? album c?a Harry Connick, Jr.
20 (1988) When Harry Met Sally... (1989) We Are in Love (1990)

STT	Nhan ??	Nh?c s?	Th?i l??ng
1.	"It Had to Be You"	Isham Jones, Gus Kahn	2:41
2.	"Our Love Is Here to Stay"	George Gershwin, Ira Gershwin	4:13
3.	"Stompin' at the Savoy"	Benny Goodman, Chick Webb, Edgar Sampson và Andy Razaf	4:17
4.	"But Not for Me"	George Gershwin, Ira Gershwin	4:34
5.	"Winter Wonderland"	Felix Bernard, Dick Smith	3:04
6.	"Don't Get Around Much Anymore"	Duke Ellington, Bob Russell	4:24
7.	"Autumn in New York"	Vernon Duke	2:50
8.	"I Could Write a Book"	Lorenz Hart, Richard Rodgers	2:30
9.	"Let's Call the Whole Thing Off"	George Gershwin, Ira Gershwin	4:13
10.	"It Had to Be You"	George Gershwin, Ira Gershwin	1:44
11.	"Where or When"	Lorenz Hart, Richard Rodgers	3:52

X?p h?ng

B?ng x?p h?ng (1989)	Th? h?ng cao nh?t
Album Hoa K? Top Jazz (Billboard)	1
Album Hoa K? Billboard 200	42

Ch?ng nh?n doanh s?

Qu?c gia	Ch?ng nh?n	S? ??n v?/doanh s? ch?ng nh?n
Canada (Music Canada)	Vàng	50.000^
Hoa K? (RIAA)	2× B?ch kim	2.000.000^
* Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? tiêu th?. ^ Ch?ng nh?n d?a theo doanh s? nh?p hàng.

Phát hành

Columbia Pictures phát hành b? phim th?ng qua k? thu?t "n?n t?ng"—h?ng c?ng b? phim t?i nhi?u thành ph? ch?n l?c, sau ?ó t?o nên s?c hút b?ng nh?ng l?i truy?n mi?ng và sau cùng ra m?t m? r?ng trong nhi?u tu?n. Trong tu?n ??u tiên phát hành, b? phim thu v? 1 tri?u ??-la M? ti?n vé trên t?ng s? 41 r?p. Billy Crystal lo r?ng phim có th? s? th?t b?i v? doanh thu khi ph?i ??i m?t v?i nhi?u phim bom t?n mùa hè n?m ?ó nh? Indiana Jones and the Last Crusade hay Ng??i d?i. B? phim b?t ??u chi?u r?ng r?i trên 775 r?p t? ngày 21 tháng 7 n?m 1989 và thu v? ? tu?n ??u tiên 8.8 tri?u ??-la M?. Phim sau ?ó m? r?ng ??n 1.147 r?p chi?u và ??t t?ng doanh thu 92.8 tri?u ??-la M? tính riêng ? khu v?c B?c M?, so v?i kho?n ??u t? 16 tri?u ??-la M? cho phim.

When Harry Met Sally... l?n ??u ra m?t d??i ??nh d?ng VHS vào cu?i n?m 1989, vài tháng sau khi c?ng chi?u ? r?p. Phim tái phát hành trên VHS vào n?m 1994 nh? là m?t ph?n trong b? s?u t?p c?a Billy Crystal và n?m 1997 trong phiên b?n Contemporary Classics. Phim phát hành d??i d?ng DVD vào ngày 9 tháng 1 n?m 2001. DVD bao g?m b? phim, ph?n bình lu?n c?a Reiner, phóng s? dài 35 phút v? vi?c th?c hi?n b? phim ("Making Of", có c? các cu?c ph?ng v?n ng?n v?i Reiner, Ephron, Ryan và Crystal), m?t s? c?nh b? c?t kh?i b?n phát hành ngoài r?p và m?t clip bài hát "It Had To Be You" do Harry Connick, Jr. bi?u di?n. Ngày 15 tháng 1 n?m 2008, m?t DVD ??c bi?t cho ng??i s?u t?m ???c phát hành v?i ph?n bình lu?n m?i c?a Reiner, Ephron, Crystal, 8 c?nh b? c?t, 8 ?o?n phim ng?n (featurette) ch?a t?ng ???c phát hành (g?m It All Started Like This, Stories Of Love, When Rob Met Billy, Billy On Harry, I Love New York, What Harry Meeting Sally Meant, So Can Men And Women Really Be Friends?) và ?o?n phim qu?ng cáo g?c. Trên ??nh d?ng Blu-ray phát hành ngày 5 tháng 7 n?m 2011 còn có ch?a nh?ng ?o?n phim ??c bi?t t? l?n ra m?t DVD 2008.

?ánh giá chuyên m?n

Các ?ánh giá ??n When Harry Met Sally... ?a ph?n là tích c?c. Phim giành ???c t? l? 90% tích c?c trên Rotten Tomatoes, v?i l?i t?ng k?t: "B? phim hài h??c, c?m ??ng c?a Rob Reiner ?? nang cao tiêu chu?n cho th? lo?i hài k?ch l?ng m?n và th?a h??ng t? s? t??ng tác ?n y gi?a Billy Crystal và Meg Ryan". Trên Metacritic, b? phim ??t 76 trên 100 ?i?m, d?a trên 17 bài nh?n xét.

Nhà phê bình phim hàng ??u Roger Ebert ?? nh?n xét Reiner là "m?t trong nh?ng ??o di?n phim hài xu?t s?c nh?t Hollywood" và r?ng b? phim "ngoài c?u trúc chu?n m?c theo ?úng nh? mong ??i, còn tr? nên ??c bi?t nh? s? ph?i h?p di?n xu?t gi?a Crystal và Ryan. Còn trên báo The New York Times, Caryn James l?i cho r?ng When Harry Met Sally... ?? "l?ng m?n hóa cu?c s?ng c?a nh?ng ng??i New York th?ng minh, thành ??t nh?ng ??u óc lu?n c?ng th?ng", James c?ng ?ánh giá ?ay là m?t "phiên b?n hài k?ch tình hu?ng c?a Woody Allen, v?i ??y các cau tho?i và c?nh phim hài h??c, nh?ng c?ng làm ng??i xem kh?ng tho?i mái vì c?m giác có th? ?oán tr??c ???c k?t c?c".

Bài phê bình c?a Rita Kempley trên Washington Post thì ca ng?i Meg Ryan là "Melanie Griffith c?a mùa hè – m?t c? nàng tóc vàng ?áng yêu cu?i cùng c?ng có c? h?i ?? b?c l? s? c?i m? c?a mình. Mike Clark trên t? USA Today ?? ch?m cho phim 3 trên 4 sao v?i nh?n xét: "Crystal ?? hài h??c ?? ???c khen ng?i bên c?nh di?n xu?t c?a Ryan. Còn v? Meg Ryan thì ?ay th?c s? là vai di?n ??t phá c?a c?, nó m?t l?n n?a ch?ng t? con m?t tinh t? c?a Reiner trong vi?c ch?n di?n viên". M?t trong s? các nh?n xét t?i hi?m hoi v? When Harry Met Sally... là c?a David Ansen trên Newsweek, ?ng cho r?ng "kh?ng ng?c nhiên khi th?y Crystal n?m b?t r?t t?t b? phim hài này, tuy nhiên anh ta t? ra quá l?nh và thu mình cho m?t vai di?n l?ng m?n nh? Harry", David c?ng ?ánh giá b? phim "có nhi?u ?o?n xu?t s?c nh?ng l?i kh?ng ???c ghép n?i t?t".

Di s?n

Lo?t danh sách 100 n?m...
c?a Vi?n phim M?

* Danh sách 100 phim hài – #23

• Danh sách 100 phim tình c?m – #25
• Danh sách 100 ca khúc trong phim
  • "It Had to Be You" – #60
• Danh sách 100 cau tho?i ?áng nh? trong phim:
  • "I'll have what she's having" – #33
• Danh sách 100 phim hay nh?t (phiên b?n k? ni?m 10 n?m) – ?? c?
• Danh sách 10 phim hay nh?t thu?c 10 th? lo?i – #6 th? lo?i l?ng m?n hài h??c

Vi?n phim M?

Trong nhi?u n?m, When Harry Met Sally... ?? tr? thành "b? phim tình c?m ???ng ??i tinh túy v?n s?ng cùng th?i gian". Ephron chia s? mình v?n nh?n nhi?u th? t? ng??i ham m? b? phim và "m?i ng??i c? liên t?c k? v?i t?i r?ng h? '?ang có m?t m?i tình Harry-và-Sally v?i c? ?y hay anh ?y'." Phim n?m ? v? trí th? 23 trong danh sách 100 phim hài c?a Vi?n phim M? và danh sách "100 phim hài h??c nh?t" c?a Bravo's. Entertainment Weekly li?t b? phim này vào danh sách "10 b? phim l?ng m?n hay nh?t m?i th?i ??i", ??t h?ng 75 t?i danh sách "Phim hài h??c nh?t trong 25 n?m qua" và th? 3 trong danh sách "25 phim l?ng m?n ???ng ??i".

B? phim ???c cho là ngu?n c?m h?ng v?i nhi?u b? phim l?ng m?n hài h??c khác nh? A Lot Like Love, Hum Tum và Definitely, Maybe. Ngoài ra, b? phim c?ng giúp truy?n bá nhi?u y t??ng v? m?i quan h? tình c?m quen thu?c trong ??i s?ng. Vào tháng 6 n?m 2008, Vi?n phim M? c?ng b? danh sách "Ten top Ten"—li?t kê 10 phim M? "kinh ?i?n" hay nh?t thu?c 10 th? lo?i khác nhau—sau khi kh?o sát 1.500 ng??i trong ban ch?n l?c. When Harry Met Sally ??t h?ng 6 trong th? lo?i phim hài h??c l?ng m?n. Phim c?ng ??ng ? v? trí th? 15 trong danh sách "25 phim l?ng m?n hài h??c hay nh?t" trên trang Rotten Tomatoes.

Nora Ephron ?? giành nhi?u ?? c? và gi?i th??ng v?i k?ch b?n c?a When Harry Met Sally... T?i l? trao gi?i Oscar l?n th? 62, bà ???c ?? c? cho h?ng m?c "K?ch b?n g?c hay nh?t" nh?ng th?t b?i tr??c Tom Schulman v?i k?ch b?n phim Dead Poets Society. Ephron chi?n th?ng gi?i gi?i th??ng c?a Vi?n Hàn lam Ngh? thu?t ?i?n ?nh và Truy?n hình Anh qu?c (BAFTA) cho "K?ch b?n g?c hay nh?t" vào n?m 1990. T?i l? trao gi?i Qu? c?u vàng l?n th? 47, phim giành 5 ?? c? cho "Phim ca nh?c ho?c hài k?ch hay nh?t", "??o di?n xu?t s?c nh?t" (cho Reiner), "Vai nam chính phim ca nh?c ho?c hài k?ch xu?t s?c nh?t" (cho Billy Crystal), "Vai n? chính phim ca nh?c ho?c hài k?ch xu?t s?c nh?t" (cho Meg Ryan) và "K?ch b?n xu?t s?c nh?t" (cho Nora Ephron).

Chuy?n th? khác

??u n?m 2004, phim ?? ???c chuy?n th? thành v? k?ch cùng tên và c?ng chi?u t?i Nhà hát Haymarket, hai ng??i th? vai Harry và Sally là Luke Perry và Alyson Hannigan, sau ?ó là Molly Ringwald và Michael Landes.

C?ng trong n?m 2004, b? phim ?? ???c ?i?n ?nh ?n ?? làm l?i v?i cái tên Hum Tum (ti?ng Hindi: ?? ???). V?i s? tham gia c?a hai ng?i sao Saif Ali Khan và Rani Mukerji, tác ph?m này ???c ?ánh giá là thành c?ng khi giành nhi?u gi?i th??ng quan tr?ng (??o di?n, Vai n? chính, Vai nam chính) t?i hai gi?i th??ng ?i?n ?nh l?n c?a ?n ?? là Gi?i th??ng Filmfare và Gi?i th??ng ?i?n ?nh Qu?c gia (National Film Awards).

Liên k?t ngoài

• When Harry Met Sally... trên Internet Movie Database
• When Harry Met Sally... t?i AllMovie
• When Harry Met Sally... t?i Box Office Mojo
• When Harry Met Sally... t?i Rotten Tomatoes
• When Harry Met Sally... t?i Metacritic